EL ENTENDÍO Y ER CASIANO. CRÓNICA DE ENSAYO Y ERRÓ SOBRE LA MELANCOLÍA PORTUGUESA Y TODA SU BELLEZA.

Estábamos yo y er Casiano un viaje preocupao porque con tó la que está cayendo en er mundo de la política, hacía mucho tiempo que no teníamos noticias de José So Neto Pereira y al sur de Portugal nos hemos trasladaos yo y er Casiano invitando por el gran pedagogo político periodista portugués. 
La quinta de José So Neto Pereira es la sexta maravilla der mundo. Nada más dejar Huelva, el úrtimo pueblo Allámonte y cruza un río y ya está en Vila Real que labras escuchao cienes de veces con la copla que dice en las noches de luna y clavé de Allámonte hasta Vila Rea, de un tal Carlos Cano ca mi primo le gusta mucho pero se pone un jartin pesao cuando dice fadooo. Pesao o Pesoa, no sé, porque endespués también estuvimos viendo cuadros de Pesao, o Pesoa, no sé.
Como te iba diciendo, ná más llegá a Portugal salió a recibinno José So Neto y nos llevó en su coche a Tavira.

Estaban de fiestas en Tavira y venga viño blanco, viño verde y viño rosado y to esos colores se fueron poniendo en la cara der Casiano que parecía un semáforo desteñío. Nos llevó a una isla que nos pusieron una mariscada que no cabía en la sartén con unas hojas verdes por fuera que pá que decirte. Las navajas florecieron, y las almejas, los mejillones, las ostras y un cangrejo mú grande con una sarsa por dentro que se juntaba en pan.
Ya sestaba haciendo de noche y nos teníamos que ir a la quinta que está en una isla la mar de bonita que se llama Culatra. Allí vive José, apartado de todo y reflexionando. 
Ardía siguiente recorrimos Tavira y unos pueblos mú bonicos que tenían unas playas preciosas con agua clara y salada y transparente. José So neto nos llevó a un sitio de mucho lujo y se pagó una cataplana y pescao a la parrilla hasta que reventara, tó eso sin sabé que er Casiano está pinchao por argún lao y no tiene fin. Tó mú bien regao por cierto con vino de la tierra que es la mejor forma de unir tierra y líquido. Como no hay ná mejón que las fotos, pó aquí va un foto montaje.

 

LOS ANDALUCES QUEREMOS VOLVER A SER LO QUE FUIMOS.

Hacía ya unos dos meses que me sentía mal, una especie de imbecilidad me creaba una dependencia que en momentos de lucidez, los menos, me hartaban hasta la médula.
El miércoles pasado tuve una tarde como las de antes, me metí en un par de subastas de discos de vinilo y me encontré conmigo mismo. Entre disco y disco reflexionaba del daño profundo que crea vivir en la red, como un daño irreversible de no vivir de verdad, que es la muerte a pellizcos. 
Desde ese miércoles que no quise vivir en la red he descubierto que tal vez el problema no sea facebú o tuiter, que no tengo, ni esa otra de las fotos de cuyo nombre no logro acordarme. El problema es el móvil, ese rectángulo de 16 por 6 que nos tiene acogotados, que se come nuestra vida, que nos hace malvivir en realidades que no son.
Una tarde sin móvil y empecé a respirar mejor, recuperé viejos discos y me dejó de doler el dedo pulgar que me dolía desde hacía meses de estirarlo hasta donde no debía.
Tengo ya varios amigos que se han desconectados. Admitidme en vuestro club y gocemos de la vida, de la cerveza en directo y no de paparruchas virtuales.

FELICIDADES: POR MUCHO QUE PAREZCA VIENTO EN CONTRA, TÚ TIENES BONITA CARA PARA CELEBRAR UN 28 FELIZ

La vida a veces nos traiciona porque no puede permitir, en apariencia, que todo vaya bien. Pero a veces es solo apariencia y no deja de tener su gracia pasar momentos más graves que solo son un empuje para mejorar. Aunque nadie lo diría. 
Ha sido un buen año. Va ya casi para un lustro y es un orgullo ver lo bien que haces muchas cosas. 
Este año la distancia es grande pero las ganas de abrazarte son más grandes que nunca. 

EL ENTENDÍO Y ER CASIANO: CRÓNICA DE ENSAYO Y ERRÓ DE LA DIFICURTÁ QUE SE ENCUENTRA EN GOBERNÁ Y EN MANDÁ.

Caantarín sa levantaó er Casiano esta mañana y siempre que yo le digo argo de mi primo él me sarta con una canción, así como en sinqueré, pero le pasa queriendo.
Enresurta que mi primo ya ni escribe ni ná sus tonterías porque anda saturao con los poblemas cotidianos. Y no es verdá que los poblemas te hagan más fuerte que mi primo sigue teniendo los bracitos como dos aguja. Tó son poblemas. Poblemas por tós laos porque si dejá hacé malo y si dice lo cai cacé, malo también. Así ca tomao la decisión de mandá y como cantaba el Fecundo Cabrá, que ma recordao er Casiano, probecito mi patrón piensa quer pobre soy yo

Y es que mi primo va así danar quista y cá uno es bueno y tó er mundo trabaja y de pronto sencuentra que ná de ná, que das la mano y pierdes el brazo. Ese lema de vamo a imponé con dureza la flexibilidá en er trabajo da pá mucho pensá. 
Hay argunos que dicen que los darriba son los que manden pero tó er mundo se busca las güertas pá hacerle un poquico la puñeta. 
Las relaciones de podé, que no sé mú bien lo que quiere decí, son un viaje rara. Hay gente que va metiendo su culito y las malas influencia y deja irrespirable el ambiente de trabajo. Qué duro es goberná y ser gobernante. Y entonces er Casiano sa sacao una canción de la boína que dice argo así como en este mundo traído transigir es lo mejón.

Y como la musiquilla es alegre o como nos habíamos tomaos ya seis chatillos de vino, nos hemos puesto a bailá.

LA VIDA Y EL JUEGO DE LA OCA.

Esta vida loca, loca, loca y su loca realidad. Quién diseñó el juego de la oca sabía muy bien que la vida va como un juego de dados. La vida y el azar. Tiras y te ves en el pozo o, en una racha de suerte, tiras y adelantas seis casillas porque de puente a puente y esas cosas. 
Estás primero y muy bien pero de pronto la casilla de volver a empezar está ahí haciéndote ver que puedes ser el ganador si sale un seis o volver al principio.
Muchas casillas que no indican nada, como muchos días en la vida, pero varias casillas que marcarán tu destino y tu carácter según corras una suerte u otra.
Han pasado muchas cosas este mes de septiembre, como casi siempre en septiembre. Septiembre marca el principio de curso y debería marcar el principio del año, de la vida cíclica que tenemos. Todo nace en septiembre.
Después la oca te dirá si tiras porque te toca, o dos dados si asciendes o desciendes. La única diferencia está en que en el cartón cada uno pone sus reglas pero en la vida es el azar quien manda de manera absoluta.

LA SABIDURÍA DEL ARCIPRESTE DE HITA TANTOS AÑOS DESPUÉS

La estupidez no tiene límites. En cuanto al espacio ocupa mucho y en cuanto a tiempo ni contarte quiero. Podríamos ir aprendiendo de lo que nuestros clásicos dejaron escrito, pero la necedad, la bajeza y la miseria todo lo pueden.
Llevo una semana cantando LAS RANAS EN EL LAGO. Muchas veces se intenta en el entorno del trabajo crear un ambiente agradable pero que verdad es que das una mano y te toman el brazo, que nunca es suficiente, que la envidia corroe. Visto lo visto, a cantar todos Las ranas en el lago.

Las ranas en un lago

Las ranas en un lago cantaban y jugaban,
ningún temor tenían, bien tranquilas estaban;
hicieron caso al diablo, muy mal se aconsejaban;
pidieron rey a Júpiter, mucho se lo rogaban.

Envióles don Júpiter la viga de un lagar,
la más grande que pudo; cayó en aquel lugar;
hizo el golpe del fuste a las ranas callar,
mas ven pronto que no era rey para dominar.

Se suben a la viga cuantas pueden subir,
dijeron: -No es buen rey para nos lo servir.
Pidieron a don Júpiter cual solían pedir.
Don Júpiter, con ira, túvolas que oir.

Como rey envióles cigüeña carnicera
que recorría el lago por toda su ribera;
andando pico-abierta y con gran tragadera,
de dos en dos las ranas, comía muy ligera.

Quejándose a don Júpiter dieron voces las ranas:
-¡Señor, Señor, socórrenos, tú que matas y sanas!
el rey que tú enviaste por nuestras voces vanas
nos da muy malas tardes y peores mañanas.

Quien tiene lo bastante, dése por bien pagado;
el que puede ser libre no quiera estar atado;
no desee inquietudes quien vive sosegado;
ser libre, independiente, no es con oro comprado.

FELICIDADES GUAPA

No sé que te dan de comer por esos países europeos que habitas últimamente que estás cada día más guapa.
Salir fuera a trabajar deja muchas incógnitas sobre los gobernantes y muchas inquietudes sobre este mundo, pero nadie me quita que cuando podemos estar juntos disfrutamos como unos grandes enanos.
Fue una buena idea viajar hasta Mallorca y muchas gracias por esos billetes. Han sido unos días llenos de felicidad.
Y que cumplas muchos más!!!!!!!!

EL ENTENDÍO Y ER CASIANO: CRÓNICA DE ENSAYO Y ERRÓ DE LA FARSA IMAGEN QUE TENEMOS DE LOS PAÍSES PA ES TRANJEROS

 Imprezionaico se queda er Casiano cá vé que viaja con mi primo y descubre la de manipulaciones que vivimos en er día a día. En resurta que er Casiano había rechazo finamente un viaje a Mallorca, que como cantaba Mazié iba a sé maravillozo, porque no tenía a naide con quien dejá a los guarros y por una especie de miedo o superTICIÓN que se le había  metío por tó er cuerpo de escucha las noticias de la Ana Blanco casta sa tenío que envestí de negro porque dice que no le dejan decí claro lo que escurre en los días grises que envivimos.
Dicho lo cual a modo de introdición, nos fuimos felices los cuatro a Mallorca, islas al norte de las Canarias como tó er mundo sabe por los mapas delombredeltiempo. Ná más llegá nos arrepentimos de haber ió. Mi primo, que es mú listo como er solo, había enreservao un veiculo en RECORD GO, como los cigarros que enfumábamos los domingos, y se la dieron con queso. Aquello era dezezperante porque una maquinita te daba un número y no dieron las seis y las siete que cantaba Julio Iglesia. Agotada la paciencia y tragado er cabreo te toca tu tunno y te toca la niña maleja de los dos que había, que había ocho asientos pero ese día se ve que solo trabajaban dó. Pó te toca la niña y te dice mú risueña: nomehagaustedtodaslaspreguntasalavez. Y entonces te empieza a explicá unas cosas que te dejan de una pieza.
- Déjeme el carnet de conducir y una tarjeta de crédito porque me tiene que dejar una fianza de 1.400 euros. En ese mismo momento, como si eztuviera todo concronizado te plante en la cara unas tarifas exagerás de si pinchazo, si roce que no hace er cariño, de grúa y de la madre que la parió. En ese momento miré la cara de mi primo y comprendí que por no pasá vergüenza iba a tragá con er carro y la carreta.
- Señorita, pero si yo he pagado un seguro a todo riesgo online ya de ochenta euros.
- Yo de ese seguro no quiero saber nada. O usted me da la tarjeta o me paga 180 euros en concepto de seguro a todo riesgo, tanque de gasoil lleno que se le será reembolsado cuando usted lo devuelva y unas tasas que son obligatorias porque en Mallorca todo es ecológico en concepto de limpieza del vehículo y tal tal tal.
Como una metralleta hablaba aquella señorita que te clavaba en el alma sus dardos venenosos, varga la figura enretórica de esa metralleta que tiraba dardo. 
Totá, que con un retraso de 143 minutos sobre el horario imprevisto y un cabreo de siete pares de narices que se mázcaba en todo el territorio de RECOR GO con impacientes clientes que sufrían ya en sus propias cannes los gestos elocuentes o elocalientes de los clientes enfadaos.
A todo esto pelillos al amar que a vivir que son tres días y no hay que rebuscá seis piez ar gato.
La mujé de mi primo, que esa si que es LISTA de verdá, sacó un celular que dicen los finos y le dijo HOTEL VERDURA, PARMANOVA.
"El hotel verdura está a quince minutos con trágico fluido y 33 kilómetros" En un Santi y Amén nos plantamos allí y fuimos recibidos con tanto cariño y amor que se nos orvidó la tragedia griega vivida por Paparecordgo. Nos pusieron una purcera que indicaba orden dalejamiento del mar menor pá darnos de bebé y de comé como animales de coztumbre que somos y a la segunda cerveza la percección de las cosas se fue tornando perfección. Lo que hace la fe.
Er Casiano estaba gozando con la bondá de la gente, todo er mundo esforzándose por hacer la vida agradable. Se oía hablarfrancés, inglés, italiano, castellano, boliviano y a veces hasta un poco de catalán. Todo er mundo era felí o lo parecía. No había ningún poblema de lengua, todos nos entendiamo a las mir maravilla. Salió a cantá una chica que era un ánge con una voz durce y el sabor del gym Toni se mesclaba con esa voz. Todo era mieloso y durce.
Por la mañana recorres los sitios que tan dicho que son bonitos y que en verdá lo son: Vardemoza, Deia y Soller. Pueblos con tanto encanto que enquitando los guiri-gay que se forman con tanta gente te lo imagina precioso. 
Los políticos san inventao que hay una división entre los pueblos y es mentira. Er pueblo es uno. La división está entre ellos y er pueblo. La división está en que ellos quieren seguí ensiendo élite a altura de creá poblemas.Entre los currantes y curritos no hay poblema señó. Entre los currante hay lucha y fatiga diaria, muchos turno de trabajo pero un buen hacé en comiable. Tó er día escuchando por la tele el poblema catalán, los médicos, los colegios y las escuelas y allí unos niños con unas niñas visitando la cartuja del Chopín preguntaban:
-Maestra ¿me pueo comé ya er bocaillo?
Y con normalida haz soluta decía la maestra que sí o que no. Er poblema se lo están inventado y a base de inventá va a existí de verdá.
Otro día a Arcudia y más de lo mismo. Unas encantadoras señoritas te informaban mú amablemente, igual en francés que en inglés que en castellano que en catalán. Poblema ninguno.
Y otro día a la capitá y también mucha gente que no es daquí, que no es de allí porque es de todas partes, es de donde la vida le empujó. Naide dejá sus raices por gusto y como tienen que está allí lo hacen con mil amore. Más estiraillos son los nobles y burgueses sentaditos en el bar y dueños de varios pisos que arquilan a trabajadores y que disfrutan hablando su lengua porque esta gente esquenopagannisucoche, nocomonosaltres.
Y en fin, que entre tanta mentira macordé de un señor que yo escuchaba cuando estaba en Francia haciendo lo mismo y que cantaba mu sentío Le meteque, o currantes griegos que se van fuera. Una de las canciones dice Il faut voyager que si no he perdío mucho francé por er camino creo que cisnifica hace farta viajá y dejarse de llevá el asco a su sardina. O sardana. Sin sordina.

LO QUE MÁS ME HA GUSTADO DEL CARNAVAL 2018

Hay varios grupos que merecen una página aparte y en los próximos días lo iré subiendo. Pero si eres un atrapao del carnaval como yo, no dejes de escuchar:
- El perchero. Juzgado de Primera Instancia.
- Los susceptibles.
- Los caminantes blancos.
- Romancero Explota explote mexplo
- Los jaguares del sur.
- Chirigota ilegal de Rota los veo, veo.
Creo que con esto cumplo mi misión informativa.

CADI, ROMANCERO GADITANO

Tiene "el gallego" un arte que no es ni normá. Me quedé hechizado de él escuchándole Los hombres de paja. Este año ha ido de Cadi con to el arte del mundo. Cuartetas con un doble sentido tan profundo que mucha gente lo cogía al cuarto de hora. Humor fino del que ya no se ve.

 

PRIMER PREMIO DE ROMANCERO: EL DIABLO VISTE DE EUTIMIO

Ha mejorado muchísimo Álvaro Bailén en su forma de escribir y de actuar. El romancero es bueno y lo del premio es lo de menos, pero en verdad tiene golpes muy buenos.
La parte segunda donde vendes tu alma al diablo está genial. Y la parte final también. Romancero muy bien estructurado y con golpes sobresalientes. En fin, mejor verlo.

MI CARNAVAL 2018: REBELIÓN EN LA JAULA.-

El año pasado por estas fechas, que el carnaval fue más tarde, se me ocurrió que el carnaval dedicado al cine podría quedar muy simpático. Y así ha sido. Con un genial diálogo del sabio Séneca que cosió todos los números a modo cuartero con la participación de mucha gente, yo me sumé desde el principio porque desde principio estaba con una tutoría donde entendía que en casa quien manda realmente son los niños. De ahí nació la mafia (AQUÍ MANDO YO) y una letra que me ha hecho mucha gracia. Los segundos iban de superhéroes y tercero de pirata y estas son mis letras de este año.

PRIMERO. AQUI MANDO YO

PRESENTACIÓN.

MÚSICA. EL PADRINO (Estoy sintiendo)

Estoy sintiendo una dulce sensación.

Estoy sintiendo que aquí

el que manda soy yo.

Tengo la sartén...y ahí mis papás...

Les voy a dar la vuelta no se vayan a quemar.

CARAMBA, CARAMBITA

Caramba, carambita, carambi ruri

No sé por qué el mayor

cree que manda aquí.

Caramba, carambita, carambi ruro

porque aquí está claro

AQUÍ MANDO YO.

RECITADO:

AQUÍ MANDO YO, AQUÍ MANDO YO

Y SI ALGUIEN DICE LO CONTRARIO ME PONGO TAN TAN TAN

QUE SACO MI ARMA Y HAGO PAN, PAN, PAN

¡PAN! OMÁÁÁÁÁ  ¡PERO QUÍTALE LA CORTEZA!

POPURRÍ

1. (Marionetas en la cuerda)

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (Gritando mucho)

A ver si te enteras

que aquí mando yo.

Porque tengo mucho aire

guardao en el pulmón

Y mi grito es un cañónnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Solo en el colegio

no puedo mandá

porque estando entre iguales

no puedo gritá.

La tortura es para mi si si si si

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (como teniendo una idea)

Se me ocurre una idea

que es magistral

porque cuando estoy malito

llaman a mi mamá

AAAAAAAAAAAAAAAAAA (con la mano en la barriga)

2. LA VIDA SIGUE IGUAL

Siempre ¡ay! me duele aquí

me duele acá.

y al final, el maestro llama a mi mamá

que está ocupada y se que vendrá

A  BUE  LI  TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

3 (HEIDI)

ABUELITO, DIME TÚ

¿QUE HAS HECHO DE COMER HOY?

- Hay judias verdes y huevo duro....

- (Música anterior) AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

ESO NI PENSARLO

¡Qué comida es esa?

yo quiero patatas fritas

con dos hamburguesas...

O TE VAS A ENTERÁ

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

4 PICOLISSIMA SERENATA

Estos mafiosos ya se van

Nos vamos a Italia

pan pan pan.

¡Mamá, pero quitale la corteza!

Chirigota segundo. Los niños y niñas del Gran Poder

1. Super Super Man (Miguel Bosé)

Super super man.

Super super GIRL,

Super super Batman

Super super cat woman

SUPER SUPER lEYA

SUPER SUPER LADI BUG

Super, super....

¡¡¡¡qué super ni super!!!!!!

¡SI YO COMPRO UN COCA COLA EN EL DESAVÍO!

2. SUEÑA LA MARGARITA.

SUEÑAN LOS SUPER HÉROES

con cien poderes.

Con cien poderes

sueñan los superhéroes

con cien poderes.

Y YO SUEÑO CON  UNO: NO HACER DEBERES.

3. SI YO TUVIERA UNA ESCOBA.

SI YO TUVIERA PODERES (X3)

¡¡¡AL COLEGIO NO VENÍA....

ALLÍ MANDA LA MAESTRA....

LOS PODERES TE LO ANULA

4. FELICES LOS CUATRO

Cuando vengo al colegio

un dictado, una cuenta

la verdad que "maburre"

trabajá a mi me revienta.

El poder de mi imaginación

no se tiene en cuenta

Venga a trabajá, venga a trabajá

con lo mal que sienta.

Y pá no tener malos ratos

Vámonos al recreo, vámonos al recreo

aceptas el trato:

CAMBIAMOS LOS TRAMOS OOO

CAMBIAMOS LOS TRAMOS  OOOO

(MANIFESTÁNDOSE)

UN TRAMO DE CLASE

Y SEIS DE RECREO   dos veces

5. ILLARI ILLARIE

ES LA HORA ES LA HORA  ES LA HORA DE VOLAR

MIRA, MIRA YA NOS VAMOS   ES LA HORA DE VOLAR

ILA ILA RIE JA JA JA     ILA ILA RIE JA JA JA

NO CREAS TU QUE ME TIRO  QUE ME VOY A ESPACHURRÁ

ILA ILA RIE JA JA JA     ILA ILA RIE JA JA JA

1. QUÉ MALA PATA

 ¡Qué mala pata

tiene el pirata!

RECITADO: ¿EL PIRATA? JI

¡PÁ MALA SUERTE LA MÍA!

2. (CARBONERITO DE SALAMANCA O UNA VIEJA Y UN VIEJO)

Todo el día trabajando

a mi me tienen mis profesoras (bis y otra vez más alto)

Tengo alma de pirata

y los minutos parecen horas PARECEN HORAS.

En el barco tenía

un capitán al que vacilaba (bis y otra vez más alto)

pe pe pe pero la sílaba no va

cuando la maestra es gaditana  ES GADITANA

Me dicen las cosas

con muchas gracia, con mucho arte (bis y otra vez más alto)

Y otra vez diez problemas

y seis dictados, punto seguido... PUNTO Y APARTE

Como soy pirata

a mi me gusta mucho un jaleo (bis y otra vez más alto)

Pero ahora con Clodo

no me peleo ni en el recreo, NI EN EL RECREO.

Ha cambiado mi vida

y no puedo ser pirata en la escuela (bis y otra vez más alto)

Así que seré pirata de tarde

en casa mi abuela, EN CASA MI ABUELA.

3. LA VIDA PIRATA

(UNO O DOS O TRES CANTAN

Y LOS DEMÁS REPITEN)

LA VIDA PIRATA ES LA VIDA MEJOR  (TODOS/AS)

SIN TRABAJAR  (CORO)

SIN ESTUDIAR (CORO)

Y SIN LA PLAY (CORO MENOS CONVENCIDO)

Y SIN LA TABLE (MENOS TODAVÍA)

Y SIN MÓVIL (CORO: QUE TE CALLE, QUE TE CALLE)

RECITADO
Con cien móviles por banda ANCHA

WIFI libre sin pagar una pela O EURO

es como hoy se navega

en este mundo ruin. Y peligroso

¡Que en la calle hay un tío con un saco que mete a tó los niños!

¡NO VEAS QUE SACO!

(PIRATAS DEL CARIBE, MELENDI)

Muchas son las cosas

que hacemos los chavales

que en vez de hacernos bien

producen muchos males.

Vida sedentaria

un día y otro día.

Después dicen que nos falta

vivir con alegría.

Casi nunca se habla

o solo para discutir.

Esta no es la vida

que nos gusta vivir.

Quiero ser pirata

en un barco que zozobra

antes que ser  niño

que en el mundo sobra.

Quiero ser pirata,

quiero ser pirata

quiero ser pirata  QUIERO SER PIRATA.

  Con el cartel de la película hecho gracias a las admirables manos de mi amigo Isidoro, que aunque no está sigue estando, me metí en la piel de Sideny O¨Polla y rescaté algunas estrofas del romancero LA CURPA ES DER DIRECTÓ, ya que Séneca echaba un buen rapapolvo al pobre director que, finalmente, terminaba dimitiendo.

Y aquí terminó este carnaval con calor y trabajo. 

ENSAYO DE IAN GUAHSON SOBRE EL TORO DE BENAOCAZ Y EL SANTO QUE MENEAN, SAN BLAS. TEST OF IAN GUAHSON ON THE BULL OF BENAOCAZ AND THE HOLY WHO MENEAN, SAN BLAS.

TEST OF IAN GUAHSON ON THE BULL OF BENAOCAZ AND THE HOLY WHO MENEAN, SAN BLAS.
España es una fiesta, los toros corren y los santos bailan.  Spain is a party, the bulls run and the saints dance. Pero también podría pasar al contrario porque cuando el alcohol corre por las calles los toros y los santos bailan juntos. But it could also happen on the contrary because when alcohol runs through the streets, the bulls and the saints dance together.  La noche del viernes vi a un pobre toro preguntándose por el sentido de la vida. Friday night I saw a poor bull wondering about the meaning of life. Le habían amarrado una cuerda al cuello o a los cuernos o a los dos laos y cuarenta valientes de los que prefieren arrastrar a un pobre toro tiraban y daban vueltas y vueltas como mi cabeza a esa hora al pueblo y al toro. They had tied a rope around his neck or horns or the two laos and forty brave men who prefer to drag a poor bull pulled and circled like my head at that time to the people and the bull.
Luego suena un cohete para darte a entender que el toro se fue al garete y que lo han sacrificado. Then a rocket sounds to make you understand that the bull went to hell and that they have sacrificed it. Bueno, en verdad lo venían sacrificando desde un rato antes. Well, they had been sacrificing him for a while before.
La fiesta continua porque esa noche hay que darlo tó que es una forma como otra cuarquiera de decir que vamos a beber como ingleses. The party continues because that night we have to give it, which is a way like any other to say that we are going to drink like English. Personajes aislados o solitarios o solitarios y aislados, deformes y anacoretas desfilan al run run de un grueso dickjockey que pincha música sin parar pero que podría pinchar condones para que la gente sintiera la vida más cercana. Isolated or solitary or lonely and isolated characters, deformed and anchorites parade to the run of a thick dickjockey who plays music without stopping but could puncture condoms so that people feel life closer. Dan ganas de saltarle a la yugulá y atravesarle el esternocleidomastoideo a ver si calla un ratito. En su obsesiva pseudoanimación imagina que el pueblo es suyo cuando solo lo es el subconsciente colectivo atrofiado por cubatas y cervezas. In his obsessive pseudoanimation, he imagines that the town is his when only the collective subconscious is atrophied by beverages and beers.
Te vas a dormir o parecido porque las casas del pueblo están heladas absolutamente y dormir es una conjura improbable cuando los dientes chocan entre si. You go to sleep or like it because the houses in the town are absolutely freezing and sleep is an improbable plot when the teeth collide with each other. Suena la charanga porque es típico, te levantas porque es típico y te vas a desayunar porque hace falta. Charanga sounds because it's typical, you get up because it's typical and you go to breakfast because you need to. Entonces descubres que los tres bares no están preparados para recibir a tanta gente y es que hoy la gente quiere estar en todas partes. La tele, las redes y todo lo demás crean peregrinaciones por aquí, por allá. El amor perdido y tú como cantaba mi bella Raffaella. Tú con un dolor de cabeza que te separte en tres y los mostradores llenos de viajeros al autobús que se meten en el bar para no pasar frío. Then you discover that the three bars are not ready to receive so many people and that today people want to be everywhere. TV, networks and everything else create pilgrimages here, there. The lost love and you as my beautiful Raffaella sang. You with a headache that separates you in three and the counters full of travelers to the bus that get into the bar to avoid being cold.

La historia del día grande es fácil de resumir: un santo que baila con el alborroroso de todo el personal.  The story of the big day is easy to summarize: a saint who dances with the ruffled of all the staff.

Ritmos populares y alegres canciones por las calles del pueblo te van animando y allí estás tú delante o detrás dando botes como una pelota de baloncesto. El sol brilla, el día es bonito y todo el mundo se va poniendo contento. Popular rhythms and happy songs through the streets of the town cheer you up and there you are in front or behind giving boats like a basketball. The sun shines, the day is beautiful and everyone is happy.

Empieza a atardecer y el pueblo recobra su belleza natural machacada bruscamente por el asalto de nómadas de experiencias entretenidas, abuelos aburridos que suben al autobús que les conduce al más allá de la rutina diaria. It begins at dusk and the town recovers its natural beauty crushed abruptly by the assault of nomads of entertaining experiences, bored grandparents who get on the bus that takes them to the beyond of the daily routine. 
Y yo, pobre de mi, me pregunto para mis adentros si Pamplona será parecido. También hay un santo y un toro y mucha gente en estado primario. And I, poor of me, ask myself if Pamplona will be similar. There is also a saint and a bull and many people in a primary state.

24 SON DOS DOCENAS

Hace 24 años, tenía yo 24 años menos, llegaste de madrugada.  De madrugada, sin avisar, no, no, nada de sin avisar. Llevaban los abuelos dos semanas en casa esperando a que nacieras por si podían echar una mano. Y casi que te le echan a ti dentro de la barriga de tu madre pero pá que salieras. 
24 años ya, tenía yo 24 años menos. He visto y disfrutado y peleado algunos momentos de estos 24 años. He visto que no es fácil ser el tercero en discordia o en concordia, he visto que siempre haces lo que te propones y he visto que eres buena persona. No me hace falta mucho más. 
Hoy, 24 años después, 24 años mayor, miro el mundo con más calma y más tristeza. Está bien y estoy contento porque habéis sabido abriros futuro, aunque creo que no habría que ir tan lejos para abrírselo.
Y mira que hacerte de la juventus.........

CHIRIGOTA DEL SELU 2018. GRUPO DE GUASA.

PRELIMINARES: JUEVES 25 DE ENERO.
Pues ya está aquí el Selu con su chirigota. Ahora mismo es lo que más espero. Fuera el Yuyu, fuera Juan Carlos Aragón de las chirigotas, me queda el Selu.
Entrevista previa del Selu para conocer como crea los personajes, como piensa. Es entrevista de 2017 pero muy buena y  encima un carapapa cantando un pasodoble de los titis.
Menos mal que este año no siguieron la idea de La chirigota del Zulu.

En preliminares es complicado decir algo que realmente no sobre. Pero a mi no me gustan ni las ideas tan temporales ni cuando la idea viene de una chirigota muy reciente, en este caso del propio Vera cuando salió del gobierno del PP. Ya veremos.

En cuartos la gente no está muy contenta. Tampoco hay un nivel de chirigota pá salir corriendo. Ya veremos, de momento pasan a semifinales

En semifinales ocurre lo que suele ocurrir: lanzan un pasodoble genial para colarse en la final. En este caso el pasodoble que cantan a Rajoy es buenísimo. Poco más y no es por ser crítico, chirigotas este año hay que buscarlas en la calle.

Y pasaron a la final con críticas adversas, con dudas, con todas esas cosas que las redes sociales tienen. Ahora todo el mundo sabe de carnaval y la pasión nos ciega. A mi me gusta que la chirigota me sorprenda y no me ha sorprendido. Pero hasta aquí. Tiene un esfuerzo, un trabajo, una experiencia... En fin, que son buenos.