RAFFAELLA CABRÁ: RUMORE, RUMORE, RUMORE DU CUORE ISABEL PANTOJA Y JULIÁN MUÑOZ IN MEMORIAN

Berlusconi y Julián Muñoz le dan la vuelta a la tortilla. Julián Muñoz Berlusconi e ruotarla verso la tortilla. Los españoles y los italianos somos primos hermanos. Gli spagnoli e gli italiani sono cugini. El sofocón de Isabel no era por ir a la cárcel, era porque Julián iba a contá como fue la primera vez. Il sofocón di Elizabeth non aveva intenzione di prigione era perché Julian avrebbe Conta come la prima volta. Isabel sabe que las memorias de Julián serán su acabose, Isabel in memorian. Isabel sa che i ricordi di Giuliano sarà la sua ultima goccia, Isabel in memoriam. 
Cuando salga el libro y todo el amor, lujuria, dinero, sexo... ay, vean la luz, los programas del corazón y del higado tendrán basura para dos meses. Quando il libro esce e tutto l'amore, la lussuria, il denaro, il sesso ... oh, vedere la luce, i programmi di cuore e il fegato sono spazzatura per due mesi.
Y la tele de Berlusconi recogerá toda la basura, como Julián con sus bolsas de basura. E la TV di Berlusconi raccogliere tutta la spazzatura, come Julian con sacchetti di immondizia. Los españoles y los italianos somos primos hermanos. Gli spagnoli e gli italiani sono cugini.

LA MANGA DEL PASTELERO

El pastelero de mi pueblo era un tipo dulce. De pequeño era un pitisu y de adolescente era un bollicao.  En nuestro pueblo era la creme de la creme.

El secreto no lo tenía en la masa, sino en la manga. Su manga de pastelero era la más grande y la más fácil de armar. En tan solo dos segundos, una palabra amable, un cuerpo esbelto, y nuestro pastelero se convertía en la letra T invertida, aunque él era muy macho.

En los bailes del casino nuestro pastelero prefería el merengue porque bailar pegado no era bailar, era elevar al séptimo cielo a su pareja. Veíamos levitar a las chicas y nos reíamos de la manga del pastelero.

No podía ir a la playa. En bañador y viendo mujeres en bikini… aquello era la manga del mar mayor.

Todos pensábamos que con los años el pastelero perdería fuelle. Y así fue en apariencia. Pero una noche descubrí su secreto: se amarraba a la pierna la manga pastelera. Estábamos en un bar y una dulce chica  se agachó cerca de él y dejó a la vista una parte de su anatomía. La pierna del pastelero se elevó y tiró la mesa donde comíamos. Lo entendí todo al instante.

LOS COCODRILOS Y EL VIEJO DE LA BARRA DE DISCOTECA

Los crocodilidos son una familia de saurópsidos arcosaurios comúnmente llamados cocodrilos.
El viejo de la barra de discoteca no tiene familia arcosauria y le llaman comúnmente viejo verde.
Los cocodrilos llevan vida bastante inactivas, ya que yacen inmóvil la mayor parte del día.
El viejo de la barra de discoteca lleva una tarde bastante inactiva, ya que se sienta la mayor parte del día.
Los cocodrilos esperan su presa. El viejo de la barra de discoteca también.
Hoy el viejo de la barra de discoteca ha logrado llevarse una presa a la cama.

LAS EDADES DE LA VIDA DIEZ AÑOS ANTES, VEINTE Y TREINTA.

 Me he encontrado con cuatro fotos del años 2003 donde representé Las Edades de la Vida. Recuerdo que me iba cambiando de ropa mientras actuaban los chavales y hasta bailé con Antonio.
Era 2003 y el tipo de adolescente me salía mejor que ahora.
Tengo el recuerdo  de estar pasándomelo muy bien. La ropa de niño la había comprado para ese día y la camiseta era una aberración auténtica de una tienda muy vieja que había por el centro.
El pantalón me sirvió para hacer la siguiente edad y una camiseta vieja la pinté con lemas revolucionarios.
Me puse un traje para la madurez y una careta para hacer de viejo.
Las tablas de mi cole y un público entregado hicieron el resto. Fue un gran día, una buena semana, un gran mes.











He encontrado también de años antes que me han gustando muchísimo. No era muy amigo de fotos pero ahora que las veo, me alegro de tenerlas.

SENTAR CABEZA

Como dijo el catalán,voy tratando de crecer y no de sentar cabeza.
Eso es, tratando de crecer que cantaba Baglieto. Sin embargo llevo un tiempo que por mi mala cabeza recibo hostias por todos lados. Por mi mala cabeza yo me puse a escribí, canta el Paco. La última ha sido de youtube por unos vídeos que dicen no ser originales. ¿Es posible mayor hipocresía? Tienen millones de vídeos, todos pirateados, y de vez en cuando se hacen los estrechos y te acusan de pirata. Sentar cabeza.

Hablo por teléfono con orange para cambiar unas condiciones y cuando me quiero dar cuenta el ecuatoriano que me atiende desde Colombia, o al revés, me ha hecho la trece catorce, me ha dado de baja y me carga cuatrocientos euros en la factura. Y ahora protesta. Sentar cabeza.

En una extraña falacia de ingleses que nos torturan con su idioma y que yo llamo fisbu, una antigua compañera del cole me escribe un mensaje, cuando voy a leerlo y a comentarle me sale una lista muy larga de caracteres. Lo siento María José, que le den al fisbu. Paren el mundo que yo me bajo. Sentar cabeza.
Pues sí. Hoy me encuentro viejo.
No era yo el que quería hacerse mayor pero paso de orange, de youtube y de fisbu. Y ya que me pongo me opongo a todo.
Sentar cabeza. 
Así que hasta la próxima. Ha sido un gusto haberos conocido.
Pero ya iba siendo hora de sentar cabeza.

EL ENTENDÍO Y ER CASIANO. CRÓNICA DE ENSAYO Y ERRÓ DE COMO CÁ UNO CUENTA LA FERIA SEGÚN LE VA Y NO ECHÉIS CAZO DEL INGLÉS GUAHSON ESE

¡Qué razón tiene er bicho que cá uno cuenta la feria según le va! Ayé yo y er Casiano estuvimos en la misma feria y te juro y perjuro que tó lo que dice el inglés es una sartén dezageraciones. La feria es lo más bonito y lo más zeñorio que tiene el zur.
Los caballos a revuertas con la gente como en er pueblo de toa la vía y la gente bailando y disfrutando del zol y del zol embotellao de Andalucía que es ese vino que Dios no ha dao. Y si hermosos son los caballos más hermosas son las mujeres con esos trajes de volantes entallaitas y jaqueconas como ellas solas que tienen la raza y la fuerza en ese cuerpo maravilloso. Y cuando bailan joé, esos cuerpos vibrando que te dejan como loco cuando se cruzan contigo y levantan la mano y te enganchas a su cintura y te derrites por dentro con el ligeros roce de su cuerpo durce. Ozú que arte. 
Y de comé tó lo que quieras. Mejón si ya vienes comío de casa pá no desequilibrá er presupuesto der mes. Pero te vas con amigos y divides por cabeza. Y como dice er bicho, las cozas claras y er chocolate ar peso. Ar finá ponemos cinco euro y no nos jartamos de bebé porque de eso no te jartas nunca, pero te coges una alegría curiosa.
La feria es lo mejón, tan llena de lú y coló. La feria es la vida misma, cá uno la cuenta como le va, pero que no venga aquí un inglis  a decinnos lo que no es.

DE LAS DESAFORTUNADAS VIVENCIAS DE IAN GUAHSON EN LA FERIA DE JEREZ. UNFORTUNATE EXPERIENCES OF IAN GUAHSON FAIR IN JEREZ

Muy feliz me las prometía yo pensando en la feria. Very happy I promised I thinking the fair. Quise venir a recordar viejos tiempos y el recuerdo de una tierra acogedora pero mi experiencia ha sido aterradora. I wanted to come to remember old times and the memory of a welcoming but my experience has been frightening.

En esta tierra de España todo se hace al revés y por eso tantas cosas salen con el culo. In this land of Spain everything is done backwards and so many things go with the ass. Lo primero es que todo el mundo desea la feria como el paraiso cuando es un lugar lleno de gente que huele a mierda de caballo. The first is that everyone wants the show like heaven when it's a crowded place that smells like horse shit.
En segundo lugar porque hay tanta gente que es imposible hacer las cosas en orden. Secondly, because there are so many people who can not do things in order.
La gente va a divertirse y no se da cuenta de que todo es un infierno. People are going to have fun and do not realize that everything is hell. Un sol castigador te atraviesa de arriba a abajo y te convierte en un deshecho ingiriendo cerveza y rebujito. A punishing sun crosses you up and down and makes you a beer and eating rebujito undone, una mezcla repugnante de vino y bebida dulce. A mixture of wine and drink sickening sweet.
Por si fuera poco todo lo amenazan con un baile local llamado sevillana que son unos movimientos viriles como si un venado quisiera conquistar a una venada. To  make matters worse all threaten a local dance called Seville that are a virile movements as if a deer would win a doe. El sol aprieta y la gente sigue bebiendo pensando que cuanto más bebe mejor se lo pasa. The sun is beating down and people are still drinking thinking that the more drinks best passes.

Un sol abrasador se come las espaldas de los hombres pero es peor para las mujeres que cargan con anacrónicos trajes de volantes de 10 kilos o más insoportables para nadie. A scorching sun eats the backs of men but is worse for women who bear outfits with frills anachronistic 10 kilos or more unbearable for anyone.
La gente sigue bebiendo y se va encontrando con antiguos conocidos y entre la hipocresía y la embriaguez se propinan fuertes abrazos y palmadas en la espalda. People keep drinking and it encounters old acquaintances and between hypocrisy and drunkenness give to women hugs and pats on the back. La gente va hacia un tablado donde las mujeres dan vueltas alrededor de los hombres que parecen que están toreándolas. People go to a stage where women revolve around men that look like they are toreándolas.
Las raciones son carísimas. En una caseta nos pusieron 7 trozos de queso mal cortados por 10 libras. The portions are very expensive. In a tent we put 7 pieces of cheese badly cut by 10 pounds.
Todo muy tipical spain, mierda de caballo. All very tipical spain, horse shit.

LECCIÓN MAGISTRAL DE ANA LÍTICA SINTE SOBRE LA EVOLUCIÓN NECESARIA DEL LENGUAJE ESTADÍSTICAMENTE

Toda evolución puede llevar a la revolución o a la devolución. Pero si hacemos una evaluación puede provocarse una devaluación. Yo estoy cada día más cerca del acedemicismo real de la lengua española. Mis años 
mozos en la Universidad de Dijon donde fui alumna becada por excelencia estadística, me hacer ser muy racional pero también tiendo y atiendo el uso del lenguaje. Soy así de completa.
Puedo decir sin margen de duda que si el 90% de los jóvenes sigue haciendo uso abusivo del lenguaje en poco menos de seis meses terminaremos hablando como en el maravilloso montaje que he estado preparando hoy para ti.

ENTRENADOR DE BALONCESTO

Me ha encantado encontrarme con esta foto de hace mil años cuando entrenando a un equipo de benjamines logramos la medalla de plata de la provincia. Ni me acordaba.

VAMPIROS

EL PP REPARTIÓ ENTRE SUS DONANTES 12000 MILLONES EN CONTRATO.

MINISTRO

DONANTE ANÓNIMO

MINISTRA DE EMPLEO

PUEBLO

UN BOTO DE CONFIANZA

Conocerás el dicho. A los 20 te gustan todas y sobre todo la tuya. A los 40 todas menos la tuya. Lo cierto y mi verdad es que mi mujer soportó estoicamente algunos devaneos con vecinas de mi bloque pero un día se cansó de mí.
Yo le pedí un boto de confianza.

Su bondad y los seis niños que tenemos en común me lo concedieron. Pero la tentación vivía arriba. La vecina del tercero se hacía la encontradiza y yo sabía que un día me iba  a encontrar. Lo malo fue que mi mujer también nos encontró. Fue un boto de confianza en toa la boca.

CANTAR I CANTAR. LABORDETA EN EL CORAZÓN.

En el año 74 yo era pequeño. Solo 12 años. Mi hermana María con ocho años más que yo era amiga de una colonia de maños que vinieron a trabajar al sur. Le prestaban por aquel año, 75 y 76. los discos que Labordeta iba sacando. 

En el 77, con 15 años, me sabía yo más canciones de Labordeta que el propio José Antonio. Ya para entonces escuchaba a Paco Ibáñez, Lluis Llach, Carlos Cano, Adolfo Celdrán, Pablo Guerrero, Luis Pastor, Joaquín Carbonell y desde latinoamérica, Inti, Quilapayú, Silvio, Pablo Milanés, Noel Nicola, Zitarrosa y tantos otros.

Cantar i cantar. Me sé todos los cuentos. Me sé muchas canciones. Recuerdo los veranos del 78 al 82 por Barcelona y Madrid buscando discos. Y en conciertos iba conociendo grupos de rock como Iceberg, Música Urbana, Companya Eléctrica Dharma, entre otros.
Cantar i cantar. 

CHAQUE JOUR UNE CHANSON. VAINICA DOBLE: MADRE NO HAY MÁS QUE UNA.

Tanto me gustaba Silvio Rodríguez que el día de la madre mi madre siempre me pedía MADRE. Ni ella ni yo nos dábamos cuenta que era a la madre patria la dedicatoria. Eso es amor de hijo... tonto.
Han pasado los años y hoy me he reencontrado con el disco de Vainica Doble que tiene la canción MADRE NO HAY MÁS QUE UNA, que dice muchas cosas ciertas pero sobre todo deja un aviso final que se ha cumplido en muchos casos que conozco. Hemos querido proteger tanto y tanto que hemos estropeado muchos niños.
Proteger no es querer, si acaso miedo.

La madre vela
la madre cuida
la madre besa 
la madre mima.

La madre es buena
la madre es rica
se quita el sueño 
y se sacrifica
abriga y arropa 
da cobijo al hijo
hace rica sopa.

Tanto cuidado
tanto cariño 
si es demasiado 
estropea al niño.

La madre mece
la madre acuna
trabaja y sufre
de sol a luna.

Regaña a veces
es importuna
pero es la madre 
y no hay más que una
cose para fuera
se deja la vista
¡Qué Dios nos asista!

Tanto cuidado
tanto cariño
si es demasiado
estropea al niño.

ESPÍRITU DE CONTRADICCIÓN

Me divierten mucho los argentinos y su carácter. Pero nací en Europa.
Me gusta la cultura francesa. Pero nací en España.
Me encanta la música de la nova canço. Pero nací en Andalucía.
Disfruto con los carnavales y el sentido del humor gaditano. Pero nací en Jerez.
En decir y contradecir se me pasa el tiempo.

JOAQUIN CARBONELL. ENTRE SETE Y CAI

Aragón está entre Sete y Cai. Exactamente a 727, 12 kilómetros de una y de otra. Y hay un aragonés que tiene el estilo de Brassens y hace unas canciones muy irónicas con aires de carnaval. 
Joaquín Carbonell me gustó mucho en sus inicios. Su maestro fue el inolvidable José Antonio Labordeta y sus primeras canciones tenían  mucho arte. Se rodeó de músicos excelentes, desde Jorge Sarraute a Toti Soler. Textos críticos escritos por él o Pilar Navarrete y alguno del propio Labordeta (con el sudor de tu frente)

Dar a conocer un disco, conciertos, etc, deriva siempre en que el segundo disco suele ser malo. Siempre digo que el primer disco es inmejorable y el segundo horroroso. En el primero tienes toda tu bagaje personal y en el segundo lo que has podido hacer entre actuación y actuación, canciones meadas en general. El disco se llamaba DEJEN PASAR.
Con más tranquilidad apareció su tercer disco que recuerda en muchas cosas al primero. El nombre, SEMILLAS, lo dice todo. Tiene canciones divertidas en la cara A como La flor de parra o para San Roque. Yo que he estado muchos veranos en un pueblecito cerca de Teruel te puedo decir que el disco está pensado para ese ambiente. Como soy más de campo que las amapolas, el disco me gusta mucho. Tal vez más que el primero.

El cuarto disco, SIN IR MÁS LEJOS, va solo un poco más allá que el segundo. Ya me pilló empezando a trabajar en Canarias y tengo el recuerdo en cintas de cassette. Por aquellos años me enamoré y cuando escuché "CUANDO TENGAMOS LAS MANOS LENTAS"  pensé que sería hermoso cantar cuando tengamos las manos lentas y los cabellos como algodón recordaremos aquellos días en que decías que siempre es tiempo para el amor.

También había una canción muy jocosa al estilo de Brassens encontrado la parte positiva de las putadas que le hacía el amigo.

Con este disco le perdí la pista a pesar de que ha seguido haciendo muchos temas de Brassens traducidos con unos músicos excelentes.  Pero yo escucho a Brassens en francés, siempre he mantenido que Brassens es un poeta intraducible, era un artesano de la palabra en el sentido fonético y léxico. Y cuando encajas una frase como todas las suyas no intentes desliarla.
Los libros que ha escrito sobre Sabina o Labordeta me han parecido regular. Regular ná más.