domingo, 2 de agosto de 2015

CRIMEN Y CASTIGO DE LOS VIAJES VACACIONALES EN GRUPO POR LA EXTENSA ESTEPA RUSA POR FEDER DOCTORJECKILL RESTREGOFF

Jamás un viaje, jamás un país y hasta mi propio nombre daría para tantas paradojas y contrastes. 
El 9 de febrero de este año se cumplió el 134 aniversario de la muerte de mi gran maestro y era un momento tan bueno como otro para visitar su casa, el lugar donde escribía, las habitaciones de los niños, la percha donde colocaba su sombrero, sus escritos, su ciudad donde nació y el lugar donde está enterrado.
El viaje en si mismo tiene para una novela del propio Dostoyevski ya que los viajes y excursiones en grupo son como la vida misma: tan absurdos como necesarios, incomprensibles pero lógicos, imposibles pero posibles. 
En todos nosotros hay un hombre subterráneo que va analizando la psicología humana de los que le rodean y eso enriquece un viaje que en si mismo no tiene sentido lógico. Viajar es encontrar, sentir. Cuando entras en un país diferente, en una cultura totalmente ajena, idioma extraño, es obligatorio sentir un cosquilleo por lo que vendrá. Todo eso se pierde en la vorágine del gran grupo que debe funcionar como un solo brazo. A las nueve tal, nueve y cuarto tal, nueve y media retal. Un apuro intestinal de una persona es insalvable, todos somos uno pero uno no somos todos. 
Los tres grandes periodos que vivió Rusia desde los zares a la actualidad también marcan mucho a un pueblo complejo por grande y por extenso. Zares dictadores, comunismo sin común y democracia con la voz callada del pueblo. Dicción y Contradicción. Es la eterna contradicción de ser muy grande y tener dos cabezas que miran a los dos lados para no mirar a ninguno. Es la eterna contradicción de ser muy ortodoxos pero terminar cortando por aquí, por allá para ser extremadamente heterodoxos. Los extremos que se tocan, las paradojas que no paran. Como el doctor Jeckill y mr. Hyde. El humor cambiante, el cansancio, las apariencias inoperantes, mucho juego da un viaje. El jugador. 
Todo crimen tiene su castigo. El crimen puede ser matar el espíritu aventurero que debe ser el primer elemento de todo viaje. El espíritu de lobo en ciudad desconocida se transforma en espíritu de borrego adormecido. Las palabras de la guía, grandilocuentes, irónicas, cansadas también, adormecen cual somnifero. Guía. Guía no, conduce. Pastorea con el ganado. Lo ganado y lo perdido.
Gastronomía, usos y costumbres, monumentos... Pero especialmente humor cuando lo importante es reirse de todo. Grandezas que recuerdan al dime de que presumes, religiones y fervores que amansan a las fieras, corrupciones y gastos fatuos que matan de hambre. Esclavitud. Una mujer, dos melones.
Ha sido divertido me equivocaría otra vez. Te fuiste a Moscú, me dejaste sin menú. Y otras canciones que son banda sonora de la vida misma. 
Никогда путешествие, никогда не страна, и даже мое собственное имя будет так много парадоксов и контрастов.
9 февраля этого года исполнилось 134 лет со дня смерти моего великого учителя и был так хорошо, как еще один момент, чтобы посетить его дом, где он написал детские комнаты, вешалка, где он положил шляпу, его произведения, его город, где он родился и где он похоронен.
Сама поездка имеет в романе самим Достоевским, как поездки и групповые туры, как сама жизнь: так же нелепо, как нужно, но логики непонятную, но невозможное возможным.
Во всех нас есть подпольный человек, который анализирует человеческую психологию тех, кто вокруг него, и что обогащает путешествие что само по себе не имеет никакого логического смысла. Путешествие будет найден, чувствовать. Когда вы входите в другой стране, в совершенно чужой культуры, иностранный язык является обязательным для покалывание вещей. Все, что теряется в водовороте большого группы, которая должна функционировать как единый руку. В девять таких, этот 9:15, 9:30 лома. Кишечного беда человек непреодолимыми, мы все едины, но не все едины.
Три основные периоды, которые жили с Россией царей представить слишком много сложных марки людей для больших и обширна. Цари диктаторов, демократии и коммунизма без общего с тихим голосом народа. Дикция и противоречие. Это вечное противоречие очень большие и с двумя головами, глядя на обеих сторонах не смотреть ни на кого. Это вечное противоречие будучи очень православный, но в конечном итоге резки вот, там, чтобы быть чрезвычайно необычной. Концы с концами, парадоксы не остановить. По словам доктора Джекила и мистера. Гайд. Колебания настроения, усталость, неэффективные видимости, гораздо игра дает поездку. Игрок.
Каждое преступление должно быть наказано. Преступление может быть убийство авантюрный дух, который должен быть первым пунктом каждой поездки. Дух волка в незнакомом городе становится покоя дух овец. Слова гида, высокопарной, иронической, слишком усталой, что Somnifero онемели. Руководство. не Руководство не ведет. С выпаса скота. Я выиграл и проиграл.
Гастрономия и обычаи, памятники ... Но особенно настроение, когда главное, чтобы посмеяться над всем. Величие напоминает мне сказать, что похвастаться, религии и пыл, чтобы приручить зверей, коррупция и расходы дураки голодать. Рабство. Одна женщина, два дыни.
Это было весело ошибиться меня снова. Вы отправились в Москву, оставил меня без меню. И другие песни, которые саундтрек жизни.
Nikogda puteshestviye, nikogda ne strana, i dazhe moye sobstvennoye imya budet tak mnogo paradoksov i kontrastov.
9 fevralya etogo goda ispolnilos' 134 let so dnya smerti moyego velikogo uchitelya i byl tak khorosho, kak yeshche odin moment, chtoby posetit' yego dom, gde on napisal detskiye komnaty, veshalka, gde on polozhil shlyapu, yego proizvedeniya, yego gorod, gde on rodilsya i gde on pokhoronen.
Sama poyezdka imeyet v romane samim Dostoyevskim, kak poyezdki i gruppovyye tury, kak sama zhizn': tak zhe nelepo, kak nuzhno, no logiki neponyatnuyu, no nevozmozhnoye vozmozhnym.
Vo vsekh nas yest' podpol'nyy chelovek, kotoryy analiziruyet chelovecheskuyu psikhologiyu tekh, kto vokrug nego, i chto obogashchayet puteshestviye chto samo po sebe ne imeyet nikakogo logicheskogo smysla. Puteshestviye budet nayden, chuvstvovat'. Kogda vy vkhodite v drugoy strane, v sovershenno chuzhoy kul'tury, inostrannyy yazyk yavlyayetsya obyazatel'nym dlya pokalyvaniye veshchey. Vse, chto teryayetsya v vodovorote bol'shogo gruppy, kotoraya dolzhna funktsionirovat' kak yedinyy ruku. V devyat' takikh, etot 9:15, 9:30 loma. Kishechnogo beda chelovek nepreodolimymi, my vse yediny, no ne vse yediny.
Tri osnovnyye periody, kotoryye zhili s Rossiyey tsarey predstavit' slishkom mnogo slozhnykh marki lyudey dlya bol'shikh i obshirna. Tsari diktatorov, demokratii i kommunizma bez obshchego s tikhim golosom naroda. Diktsiya i protivorechiye. Eto vechnoye protivorechiye ochen' bol'shiye i s dvumya golovami, glyadya na obeikh storonakh ne smotret' ni na kogo. Eto vechnoye protivorechiye buduchi ochen' pravoslavnyy, no v konechnom itoge rezki vot, tam, chtoby byt' chrezvychayno neobychnoy. Kontsy s kontsami, paradoksy ne ostanovit'. Po slovam doktora Dzhekila i mistera. Gayd. Kolebaniya nastroyeniya, ustalost', neeffektivnyye vidimosti, gorazdo igra dayet poyezdku. Igrok.

Kazhdoye prestupleniye dolzhno byt' nakazano. Prestupleniye mozhet byt' ubiystvo avantyurnyy dukh, kotoryy dolzhen byt' pervym punktom kazhdoy poyezdki. Dukh volka v neznakomom gorode stanovitsya pokoya dukh ovets. Slova gida, vysokoparnoy, ironicheskoy, slishkom ustaloy, chto Somnifero onemeli. Rukovodstvo. ne Rukovodstvo ne vedet. S vypasa skota. YA vyigral i proigral.
Gastronomiya i obychai, pamyatniki ... No osobenno nastroyeniye, kogda glavnoye, chtoby posmeyat'sya nad vsem. Velichiye napominayet mne skazat', chto pokhvastat'sya, religii i pyl, chtoby priruchit' zverey, korruptsiya i raskhody duraki golodat'. Rabstvo. Odna zhenshchina, dva dyni.
Eto bylo veselo oshibit'sya menya snova. Vy otpravilis' v Moskvu, ostavil menya bez menyu. I drugiye pesni, kotoryye saundtrek zhizni.

No hay comentarios: