For the one that much waits little he presses. Todos me habéis entendido perfectamente: quien mucho espera poco aprieta. Esperábamos un millón de visitantes y hasta en las nubes habíamos puesto hoteles o más bien los hoteles estaban por la nubes. Qué desilusión! That disappointment! Mi gozo en un pozo que decís por aquí. Y en un pozo de agua fría. Por fin os habéis dado cuenta lo que llueve en London y el motivo por el que mi primo Ian Gibson se vino a Granada. Lo de García Lorca es secundario. Él ama Granada, el clima de Granada y la cerveza con tapa a uno setenta y cinco.
En London llueve para abajo, carajo. In London it rains for below, carajo. En London somos very serios y no queremos juegos. Los juegos son cosas de niños y si son olímpicos pues niños olímpicos. En London no tenemos juegos de mesa ni juegos de cama. En London directamente nos pervertimos. Yo me visto de monja y mi amante de fontanero. Él saca su llave inglesa y me aprieta la llave de paso. Yo le digo entre susurros que me ponga más teflón. Pero eso es todo.
Otro día yo me visto en cueros, i dress in buff cost the paradox, y mi amante me da cincuenta latigazos. Bañados en sangre nos amamos locamente. Swamps in blood we love ourselves madly.
Estamos a mitad y he conseguido un puesto de recepcionista en un hotel cercano a la villa olímpica. Los españoles sois lo peor. Salís hasta con rollos de papel en la mochila. Por la noche se lee a García Lorca en grupos grandes: anda jaleo, jaleo. Todo lo contrario que nosotros, educados londinenses. Tenéis mucho que aprender: cuando hagáis ruido intentad que le echen la culpa a los otros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario